Actualité Royaume-Uni
Restez au cœur de l'actualité britannique avec Natytech News. Cet espace regroupe les informations de The Guardian et BBC News pour vous orienter vers les articles d'origine.
- 🌐Cindy Crawford fala pela primeira vez sobre morte do filho: 'Estou arrasada'
BBC News Brasil
Morte de Presley Gerber em setembro está sendo investigada como possível overdose.
International
- 🇬🇧ICE agents broke US citizen’s arm as they detained him in California, officials say
The Guardian
Ricardo Gonzalez was injured and taken to hospital after confrontation in Long Beach, according to officials Federal immigration agents broke the arm of a US…
Monde - 🇬🇧Ellie Goulding admits error over promoting diamonds from controversial Australian mine
Singer ‘mortified’ about wearing diamonds from Argyle mine at centre of environmental concerns about Indigenous land The singer Ellie Goulding has admitted her…
Environnement - 🇬🇧Exiled critic of Rwandan president found beheaded
BBC News
Former army sergeant major Robert Kabera was a popular YouTuber and singer, who had sought asylum in Uganda.
Monde - 🌐Cómo es la revolucionaria misión que busca traer un trozo de la mayor luna de Marte a la Tierra
BBC Mundo
La misión espacial japonesa MMX tiene la ambiciosa misión de traer 10 gramos de polvo lunar marciano de vuelta a la Tierra para ser estudiado y resolver el…
Science - 🇬🇧Airman who died in rappelling accident at Texas college football game identified
US military says Tech Sgt Ian Patterson was killed after he fell from rafters at University of Texas at San Antonio game The US military has identified the air…
Sport - 🇬🇧Tommy Robinson used ‘bullyboy, intimidatory tactics’ to threaten journalists, court told
Far-right activist is charged with two counts of harassment causing fear of violence to two MailOnline reporters The far-right activist known as Tommy Robinson…
Monde - 🇬🇧Stop ‘cash for trash’ housebuilding in Norfolk Broads, says Labour MP
Exclusive: Chris Hinchliff urges environment watchdog to block rules that will allow almost 16,000 new homes in one of UK’s most protected areas The…
Environnement - 🇬🇧Youth services in parts of England in state of emergency, children’s commissioner says
Rachel de Souza names Middlesbrough and Hounslow among hardest places in which to grow up and says some children are being ‘radically failed’ Services for…
Monde - 🇬🇧Russell Brand had ‘maniacal grin’ as he dragged woman into toilet and raped her, court told
Comedian, who is on trial at Southwark crown court, allegedly sexually assaulted woman within minute of meeting her Russell Brand had a “weird maniacal” grin…
Monde - 🌐"No hay intención de mantener viva su memoria": cómo se va difuminando la figura de Maduro en la nueva Venezuela de Delcy Rodríguez
A casi diez meses de su captura por parte de Estados Unidos, el expresidente está cada vez menos presente en los discursos y en la agenda.
International - 🌐Lula e Flávio trocam acusações de corrupção e debate da Band termina 'caótico': veja como foi
Primeiro debate entre os candidatos à Presidência tem trocas de acusações sobre corrupção, problemas na saúde e segurança pública
International - 🇬🇧Third Ebola case in Kenya highlights US failures amid Trump cuts to key services
Opposition to US-led quarantine center in Kenya follows sweeping funding cuts and withdrawal from WHO A third person in Kenya has tested positive for…
Politique - 🌐La conmoción en Australia después de que un vehículo arrollara y dejara gravemente herida a una diputada en un presunto ataque deliberado
La diputada independiente Helen Haines fue atropellada por una 4x4 en lo que parece ser un acto de violencia deliberado, señalaron las autoridades de Australia.
International - 🇬🇧Personal attacks fire up debate before Brazil's run-off vote
The race heats up just days before the run-off between the left-wing incumbent and his right-wing challenger.
Monde - 🇬🇧Italian PM Meloni to hold emergency meeting after weekend of violent clashes
More than 200 people were detained during two days of rioting in the city, Italian media reports.
Monde - 🇬🇧First Thing: US ambassador in rare diplomatic break with Israel over attack on US journalist
Mike Huckabee condemns attack on Washington Post photojournalist that has drawn lukewarm response from Israeli authorities. Plus, Japan is attempting to boldly…
International - 🇬🇧French police ‘lost control’ during riots, concedes interior minister
Forces in cities including Paris and Lyon were overwhelmed after ‘lack of anticipation’, says Laurent Nuñez Europe live – latest updates France’s interior…
Politique - 🌐Las numerosas preguntas que siguen abiertas en Francia tras el "fin de semana de furia" (y por qué se temen más protestas)
La tensión política se apodera de Francia después de que los disturbios empañaran las protestas por el coste de la vida y las dificultades de los servicios…
International - 🇬🇧HelloFresh workers claim physical abuse and denied bathroom breaks in class action suit
The meal kit delivery service denies the allegations, saying it found claims to be ‘entirely without merit’ Workers at a HelloFresh facility in Newark, New…
Nutrition - 🇬🇧AI firm Anthropic to commit 5% of shares to fund for ‘public good’
The $48bn giveaway by company, which is preparing to list on stock market, comes amid concerns about the tech Anthropic has said it will commit 5% of its…
Intelligence artificielle - 🌐Cuándo son realmente preocupantes las subidas de azúcar en sangre
Preocuparse por los picos de azúcar en sangre está de moda. Pero estos pueden ser una respuesta normal al comer. Aquí te explicamos cuándo no es necesario…
Nutrition - 🇬🇧Who is Helen Haines, the MP allegedly attacked in Victoria?
Condemnation across political spectrum after incident in Wangaratta, as Nationals MP from nearby electorate says Haines ‘not a divisive figure’ Dr Helen…
Politique - 🇬🇧Four arrested after police officer shot in foot in Nottingham
Officer in stable condition after incident in city centre in early hours of Sunday Four people have been arrested after a police officer was shot in the foot…
Monde - 🇬🇧Hurricane Trudy menaces Mexico’s Pacific coast and Greece hit by deadly floods
Trudy weakens to tropical storm after warnings of strong winds and heavy rain, while one person killed in Greece In contrast to the quiet Atlantic hurricane…
Environnement - 🌐Debate Flávio Bolsonaro X Lula na Globo: data, horário e como assistir
Lula e Flávio Bolsonaro participam na sexta-feira do debate presidencial da TV Globo — o último confronto antes do 2º turno das eleições.
International - 🌐Los hijos temporales que los ancianos contratan en China para combatir la soledad
A medida que aumenta la soledad en China, está surgiendo una nueva industria para brindar compañía y apoyo.
International - 🇬🇧US teens can access ‘nudify’ apps despite Apple and Google’s parental controls, report finds
Exclusive: Using test accounts acting as 13-year-olds, Tech Transparency Project downloaded 135 apps with features to generate nonconsensual nude imagery In…
Technologie - 🇬🇧Cuts force World Food Programme to end support for half a million Palestinians in Gaza
Two-thirds of population face crisis levels of food insecurity and 200,000 people are in danger of famine This winter is likely to deepen hunger for…
International - 🌐Protestos na França no fim de semana ampliam pressão sobre governo Macron
Protestos pacíficos de sábado se tornaram violentos após o aparecimento de grupos de ativistas e vândalos vestidos de preto e mascarados; estima-se que 1,5 mil…
Politique